E non si stanca neanche di valutare lo stesso lavoro infinite volte, lo abbiamo visto in molti esempi che vi ho mostrato.
And it doesn't even get tired of grading the same work multiple times, we've seen that in many of the examples that I've shown you.
Solo un pazzo commette due volte lo stesso errore.
Only a crazy man makes the same mistake twice.
A volte lo ripeto tutto il giorno.
I sometimes say it all day.
Non commetterò due volte lo stesso errore.
You're not goin' to work for Pete.
A volte lo squalo se ne va, a volte no.
Sometimes the shark would go away but sometimes he wouldn't go away.
A volte lo squalo ti guarda, ti guarda negli occhi.
Sometimes that shark, he looks right into you right into your eyes.
A volte lo fanno contro di me, ma...
No, they- - They sometimes want to gang up on me too, but I-
Anche se a volte lo trovo difficile.
Though I sometimes find that hard.
C'è stato un Knudsen, però, tre volte lo scorso mese.
There was a Knudsen, though, three times last month.
A volte lo vediamo seduto alla finestra, ma nessuno sa perché.
Sometimes we see him sitting at the window, but no one knows why.
Siamo chi siamo anche se a volte lo dimentichiamo.
We are who we are even if we sometimes forget.
A volte lo ha picchiato coscientemente a morte.
Sometimes he would even try to beat him to death.
Pagano in contanti e non gli importa quante volte lo doni.
They pay cash here. And there's no limit to how many times you give.
A volte lo annusi, quando credi che nessuno ti osservi.
You breathe it in sometimes when you think there's no one to see.
Prima la ragazza è lui, poi lo sei tu, a volte lo siete entrambi.
He's the girl, and you're the girl, And sometimes you're both the girl.
Non credevo che avresti fatto due volte lo stesso errore.
I didn't think you would make the same mistake twice.
A volte lo proviamo per una ragione.
Sometimes it happens for a reason.
A pochi viene data la possibilità di fare due volte lo stesso errore.
People are rarely afforded the chance to make the same mistake twice.
A volte lo sono anche troppo per i miei gusti.
Sometimes they're too cool for me.
Molte volte lo chiese finché una notte risposero alla sua richiesta e mandarono un segno.
Many times she asked. Until one night, they answered her call and sent us a sign.
No, ma certe volte lo incontro nel quartiere.
No, but sometimes I run into him in the neighborhood.
E allora perche' commettere due volte lo stesso errore?
Then why make the same mistake twice?
Molta gente crede che il buon design sia solo una questione di gusti, e a dirla tutta, a volte lo è, in effetti, ma a volte non è così, chiaro?
(Laughter) A lot of people tend to think that good design is just a matter of taste, and quite honestly, sometimes it is, actually, but sometimes it isn't, all right?
Quante volte lo devo ripetere, non ho idea di come sia fuggito!
How many times do I have to tell you that I don't know how Escobar escaped?
'Se trovo qualcuno abbastanza temerario 'da attraversare 3 volte lo scoglio, lo frantumero' in piccole parti.
If I shoot someone foolhardy enough... to pass through the rock three times, they'll be squished into tiny lumps.
Non importa quante volte lo veda, e'... wow!
No matter how many times I see it, just... Wow!
A volte... lo ascoltavano e basta.
Sometimes just to listen to him.
Era un gran caos a volte, lo sai anche tu.
It was a circus at times-- you know that.
Gli uomini che tradiscono a volte lo fanno con piu' di una donna.
Men who cheat sometimes have more than one girlfriend.
Quella notte, abbiamo scoperto quante volte lo dice.
That night, we found out just how much she said it.
Non fare mai due volte lo stesso errore.
Never make the same mistake twice.
A volte lo dice a dei completi estranei, e' imbarazzante.
She tells complete strangers sometimes. It's embarrassing.
Una delle regole di papa'... e' quella di non usare mai due volte lo stesso cesso.
One of dad's rules... you never use the same crapper twice.
E a volte lo condivido con quelli come te.
Sometime I share it with someone like you.
E quante volte lo ha fatto?
How many times did he do this?
A volte lo dimentichiamo, anche se è un rumore animale.
Sometimes we forget, even if it is the sound of an animal.
Ma quante volte lo dovremo fare?
Man, how many times we gonna have to do this?
A volte lo guardo negli occhi e... Vedo uno sguardo che non riconosco.
I look him in the eyes sometimes and I see a stare that I don't recognize.
A volte lo zucchero bianco superfine viene aggiunto insieme con la polvere di arachidi prima che tutti gli ingredienti sono avvolti.
Sometimes superfine white sugar is added along with the peanut powder before all the ingredients are wrapped.
Lo sapevate che noi qui in America abbiamo a disposizione più o meno tre volte lo spazio che avevamo 50 anni fa?
Did you know that we Americans have about three times the amount of space we did 50 years ago?
E a volte lo ho pensato anch'io.
And sometimes I thought that, too.
Basta premere due volte lo spazio.
Just hit the space bar twice.
È stato condiviso su twitter più di 9 milioni di volte lo scorso anno, ed è profondamente doloroso per me ed i miei 4 milioni e mezzo di colleghi atleti del pianeta.
It was tweeted more than nine million times last year, and it is deeply hurtful to me and my four and a half million fellow athletes around the planet.
Lo tocchiamo, lo studiamo e a volte lo assaggiamo, per capire quali proprietà gli mancano.
We touch, feel and even taste it to identify what properties it lacks.
(Risate) A volte lo dicono ai loro amici, è qualcosa da dire in maniera affettuosamente esasperata, qualcosa che in sostanza dimostra quanto sono maschi, quanto indispensabili e amati.
(Laughter) Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way, you know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved.
Delle volte lo noto molto, e delle volte quasi per nulla, ma è sempre con me.
Sometimes I see a lot of it, sometimes there's very little, but it's always with me.
2.5519080162048s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And it doesn't even get tired of grading the same work multiple times, we've seen that in many of the examples that I've shown you. 